Find the File that has all the nested files associated to it.
Select that file by checking the box in the upper left corner of its thumbnail.
Then from the selection bar, select More
The files will then be separated and both become first class assets (that is standalone files in the library).
Nesting a File with an Existing File